Portaille

About

Portailleについて

革靴の伝統と、
現代技術の融合

美しいこと、そして履きやすいこと。
Portaille(ポルタユ)は、脈々と受け継がれてきた「革靴の伝統」と
現代の技術を生かした「足に優しい靴作り」の融合をテーマとする
神戸の革靴専門のシューズブランドです。

革本来の素材の良さを活かした靴作りを通して、
履いて頂く方に足を入れた時の心地よさや触れた時の驚きを楽しんで頂きたいです。

革作りへの深いこだわり

Portailleはデザイナーがタンナー(製革業者)出身。革への造詣が深く、素材の選定は非常にこだわりを持って行なっています。
またイメージしているレザーを形にするために、加工方法からタンナーに提案するなどし、他のブランドにはない独特の風合いの靴を製作して参りました。
革作りからこだわったPortailleの靴を是非お楽しみ下さい。

革の個性を活かした靴作り

Portailleはメーカーによっては使わないような傷や血筋が入っている革も靴作りに使用します。それは、生き物である革の廃棄を出来る限り少なくしたいという想いと、傷・血筋も含めて革の個性であり、お客様にはその部分も含めてPortailleの靴を楽しんでいただきたいと考えているからです。
Portailleは1枚1枚の革の個性を生かしながら、1足1足、心を込めて靴を作り上げています。

まずは「履きやすさ」を大切に

Portailleの靴のテーマは「履きやすいこと、使いやすいこと、機能的であること」。
足の形に早く馴染む製法を選ぶこと、紐のある靴にはバックジップを付けること、修理のしやすい作りになっていることなど、毎日使うものだからこそ、履くことが出来る限り負担にならないように考えてきました。
伝統的な革靴の良さとデザイン性を活かしながら、履くことがもっと身近に・もっと気軽に楽しめるようなブランドでありたいと考えています。

What's “Portaille”? ブランド名の由来

仏語で「門」という意味をもつ'Portail'と
「彫刻」という意味をもつ'Taille'を組み合わせた造語。

自身が最も憧れる、ロダンの「地獄の門」を連想する言葉として名付けました。
「地獄の門」がもつ、圧倒的な存在感を靴や革を通して表現しています。

Portaille is a combination of the French words “Portail” and “Taille”,
which means “gate” and “sculpture”.

The name was inspired by the sculptor Rodin’s work “The Gates of Hell”,
which the designer most admires.

Designer デザイナーについて

大渕 亮輔 Ryosuke Ofuchi

文化服装学園シューズデザイン科卒業後、タンナーへ就職。
その後、コンフォートシューズ製造等に携わり、2010年9月Portailleをスタート。2011年2月に発表。
2013年3月『MIPEL THE BAG SHOW 2013』パノラマ部門賞受賞(Almightyチームにて受賞）
現在に至る

Graduated Bunka Fashion college, School of Shoes design.
Joined a Japanese Tanner company and later involved in make a comfort shoes etc.
Start a “ portaille “ in the September 2010 and announced collection in the February 2011.

March 2013 Won “ MIPEL THE BAG SHOW 2013, PANORAMA prize. “ (Almighty team)

Brand History 概歴

2010年9月
兵庫県姫路市花田町の古民家にてPortailleをスタート
2011年2月
合同展「rooms」出展にてコレクションをSTART
2012年2月
若手クリエイターを応援するオーディション・プロジェクト
「神戸 クリエーター セレクション 2012 ドラフト！10」最終選考通過
大手セレクトショップとのマッチングに成功し雑誌等メディア掲載
2012年12月
お取引様にて初の受注イベントを開催
このイベントを皮切りに、現在に至るまで各地お取引先様にて毎シーズン受注会等イベントを開催頂いている
2013年2月
合同展「manicolle Tokyo」 、合同展「SOEN WHITE」に出展
雑誌「装苑」に掲載

以降、毎シーズン合同展参加や個展開催にてコレクションを発表
2013年3月
イタリア・ミラノにて開催の国際見本市「ミペル・ザ・バッグショー」にてパノラマ部門賞を受賞
チーム「Almighty」としてPortailleからは４点バッグを出品
「和」をテーマに姫路製革所 Almightyの革を使用して製作した
2013年6月
百貨店催事に積極的に出店
（松坂屋名古屋店、阿倍野ハルカス、阪急梅田本店等）
2013年11月
姫路市花田町から神戸市長田区にアトリエを移転
2014年3月
(株)ギャップ・ジャパン発刊『The Next Generation FASHION DESIGNERS 次世代ファッションデザイナー』に掲載
2014年6月
シンガポールにて合同展『BLUEPRINT』に出展（海外展示会への初参加）
2015年3月
初の単独個展を開催
2016年6月
アナザーレーベル「prtl」を発表
現在は休止
2017年3月
神戸市長田区から神戸市中央区へアトリエを移転
2017年6月
プレスルーム経由で女性芸能人の方に様々な媒体で衣装提供
ドラマ衣装や番組収録、雑誌等にて女性芸能人を中心にご着用頂いた
2018年6月
「Portaille & prtl SS19 Exhibition in Paris」開催（at フランス・パリ）
パリ・ファッションウィーク期間中にて初の海外個展を開催した
以降年１回のペースで海外個展を開催

Shoes Details 仕様・素材について

More Information さらに詳しい情報

Orderご購入はこちら

国内・海外でのお取り扱い店舗一覧はこちら。

Instagram公式 Instagram

Portaille
- Official SNS -